Home Lifestyle Suicida per video hard, Tribunale condanna Facebook